Holländisch-Englisch Übersetzung für aanhouding

arrest
us
The British courts cannot now protect British citizens from unjust arrest and imprisonment by foreign courts. Dat betekent dat de Britse rechtbanken niet langer in staat zijn om Britse burgers te beschermen tegen een onterechte aanhouding en detentie op last van buitenlandse rechtbanken. The arrest of the Spanish vessel and the bitter battle which ensued are now history. De aanhouding van een Spaans schip en de bittere strijd die daarop volgde, behoren nu tot het verleden. The arrests of Mr Yorongar and some journalists, in particular, have been monitored closely. Wij volgen met name de aanhouding van de heer Yorongar en een aantal journalisten op de voet.
detentionThe detention of my colleague, Mr Iturgaiz, at Caracas airport cannot be overlooked. De aanhouding van mijn collega, de heer Iturgaiz, in de luchthaven van Caracas mag niet ongemerkt voorbijgaan. The detention today in Italy is simply the tip of the iceberg, and we hope that everything else will come to light soon. De aanhouding van vandaag in Italië is niet meer dan het topje van de ijsberg en we hopen dat de rest ook snel boven water komt. In the port state control system, a suitable response to that omission is inspection and subsequent detention of the vessel. Het systeem voor havenstaatcontrole voorziet in een afdoende oplossing voor dit probleem: inspectie en aanhouding van het vaartuig.

Wörterbuch